{"id":1380,"date":"2024-12-04T08:55:33","date_gmt":"2024-12-04T08:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/?p=1380"},"modified":"2025-04-04T09:11:07","modified_gmt":"2025-04-04T09:11:07","slug":"narodziny-jezusa-co-tak-naprawde-o-nich-wiemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/czy-wiesz-ze\/narodziny-jezusa-co-tak-naprawde-o-nich-wiemy\/","title":{"rendered":"Narodziny Jezusa – co tak naprawd\u0119 o nich wiemy?"},"content":{"rendered":"

Tradycyjnie przyjmuje si\u0119, \u017ce Pan Jezus urodzi\u0142 si\u0119 25 grudnia pierwszego roku naszej ery w Betlejem ko\u0142o Judei. Coraz wi\u0119cej dowod\u00f3w wskazuje jednak na to, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 mog\u0142a wygl\u0105da\u0107 nieco inaczej.<\/span><\/p>\n

Przede wszystkim warto przypomnie\u0107, \u017ce dysponujemy bardzo sk\u0105pymi informacjami na temat narodzin Jezusa \u2013 pochodz\u0105 one tylko z dw\u00f3ch tekst\u00f3w: Ewangelii Mateusza i \u0141ukasza, napisanych w przybli\u017ceniu mi\u0119dzy 80 a 91 rokiem naszej ery, a wi\u0119c wiele lat po wydarzeniach, do kt\u00f3rych si\u0119 odnosz\u0105. Kiedy naukowcy por\u00f3wnuj\u0105 opisy ewangelist\u00f3w z potwierdzonymi faktami historycznymi czy etnograficznymi, rodzi si\u0119 wiele w\u0105tpliwo\u015bci. Spraw\u0119 komplikuj\u0105 rozbie\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy historykami dotycz\u0105ce interpretacji niekt\u00f3rych okoliczno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Narodziny Jezusa – w\u0105tpliwo\u015bci co do roku<\/span><\/h3>\n

Wg. Ewangelii narodziny Jezusa odby\u0142y si\u0119 w czasach kr\u00f3la Heroda Wielkiego. Ale \u017ar\u00f3d\u0142a historyczne podaj\u0105, \u017ce kr\u00f3l ten urodzi\u0142a si\u0119 w 73 lub 72 r. p.n.e., a zmar\u0142 w 4 r. p.n.e. Je\u015bli zatem przyj\u0105\u0107, \u017ce historycy maj\u0105 racj\u0119, to narodziny Jezusa musia\u0142y nast\u0105pi\u0107 przed \u015bmierci\u0105 Heroda, zatem przed 4 r. p.n.e. Je\u015bli jeste\u015bmy przy kr\u00f3lu Herodzie, to warto wiedzie\u0107, \u017ce J\u00f3zef Flawiusz, \u017cydowski historyk z I wieku naszej ery by\u0142 zagorza\u0142ym wrogiem Heroda. W swych pracach szczeg\u00f3\u0142owo opisywa\u0142 wszystkie zbrodnie, kt\u00f3rych w\u0142adca si\u0119 dopuszcza\u0142. Wiemy, \u017ce Herod mia\u0142 chorobliw\u0105 obsesj\u0119 na punkcie w\u0142adzy i w obawie przed jej utrat\u0105 kaza\u0142 zamordowa\u0107 m.in. swoich trzech syn\u00f3w i \u017con\u0119. Jednak w pracach J\u00f3zefa Flawiusza nie ma najmniejszej nawet wzmianki o rzezi niewini\u0105tek, kt\u00f3r\u0105 Herod mia\u0142 podobno zarz\u0105dzi\u0107. Nie ma o niej wzmianki tak\u017ce w innych historycznych dokumentach. Tak okrutna zbrodnia nie mog\u0142a przej\u015b\u0107 niezauwa\u017cona. Chyba \u017ce \u2026 jej nie by\u0142o?<\/span><\/p>\n

Ewangelista \u0141ukasz opisuje, \u017ce narodziny Jezusa odby\u0142y si\u0119 podczas trwania pierwszego spisu ludno\u015bci, gdy Syri\u0105 zarz\u0105dza\u0142 Kwiryniusz. Badacze wskazuj\u0105, \u017ce Kwiryniusz by\u0142 jedynym gubernatorem prowincji Syrii (kt\u00f3ra w tym czasie obejmowa\u0142a ju\u017c Jude\u0119) w 6 roku naszej ery. Zatem panowanie Heroda i spis ludno\u015bci Kwiryniusza dzieli co najmniej 10 lat i historycznie nie da si\u0119 pogodzi\u0107. Kluczem do wyja\u015bnienia zagadki mo\u017ce by\u0107 b\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu \u0141ukaszowej ewangelii. U\u017cyte jest w niej s\u0142owo prote<\/em> w odniesieniu do spisu. S\u0142owo to mo\u017ce znaczy\u0107 \u201epierwszy\u201d, ale mo\u017ce te\u017c oznacza\u0107 \u201ewcze\u015bniejszy\u201d, \u201epoprzedni\u201d. W takim wypadku oznacza\u0142oby to, \u017ce przekaz ewangelisty brzmia\u0142by: \u201eSpis ten odby\u0142 si\u0119 przed tym, kt\u00f3ry by\u0142 za urz\u0119dowania Kwiryniusza\u201d. \u015aw. \u0141ukasz m\u00f3g\u0142 da\u0107 tak\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119 wiedz\u0105c, \u017ce by\u0142y jeszcze spisy p\u00f3\u017aniejsze. Gramatycy s\u0105 jednak podzieleni w pogl\u0105dach na temat mo\u017cliwo\u015bci powstania b\u0142\u0119du translacyjnego.<\/span><\/p>\n

Jak czytamy w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, dla pierwszych chrze\u015bcijan przes\u0142aniem Jezusa by\u0142o \u201ebliskie przyj\u015bcie Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego\u201d. W tym kontek\u015bcie uczniowie Jezusa nie wykazali szczeg\u00f3lnego zainteresowania zapami\u0119tywaniem konkretnych moment\u00f3w dzia\u0142a\u0144 i wypowiedzi Mistrza. Owa \u201eblisko\u015b\u0107\u201d okaza\u0142a si\u0119 poj\u0119ciem wzgl\u0119dnym. Z drugiej strony w dawnych czasach ludzie w og\u00f3le mniejsze znaczenie przywi\u0105zywali do daty urodzin, zatem nie zawsze wiedzieli, ile maj\u0105 lat, cz\u0119sto u\u017cywano stwierdzenia \u201emniej wi\u0119cej\u201d. Wszystko to wp\u0142ywa\u0142o na to, \u017ce data urodzin Jezusa nie zosta\u0142a przekazana dla potomno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Raczej nie zima<\/span><\/h3>\n

Ewangeli\u015bci podkre\u015blali, \u017ce podczas narodzin Pana Jezusa w tej samej krainie pod go\u0142ym niebem przebywali pasterze i strzegli noc\u0105 swych trz\u00f3d. Je\u015bli jednak si\u0119gniemy do Talmudu, zobaczymy szczeg\u00f3\u0142owy opis rotacji grup pasterzy, pocz\u0105wszy od 1 dnia miesi\u0105ca Nisan – z opracowa\u0144 naukowc\u00f3w wiemy, \u017ce owce wyprowadzano na tydzie\u0144 przed Pasch\u0105 (pod koniec marca), a przep\u0119dzano z powrotem w po\u0142owie listopada. Zim\u0119 stada sp\u0119dza\u0142y w owczarniach, a pasterze razem z nimi. Zatem jest ma\u0142o prawdopodobne, aby pasterze przebywali na polu z owcami w grudniu.<\/span><\/p>\n

Czy na pewno Betlejem?<\/span><\/h3>\n

W\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105 tak\u017ce miejsca urodzenia Pana Jezusa. Izraelski archeolog Aviram Oshri przez 11 lat prowadzi\u0142 prace wykopaliskowe w Betlejem, ale w innym Betlejem \u2013 w Galilei \u2013 staro\u017cytnej biblijnej wiosce niedaleko Nazaretu, kt\u00f3r\u0105 p\u00f3\u017aniej zasiedlili niemieccy templariusze. W miejscu tym odkryty zosta\u0142 ogromny ko\u015bci\u00f3\u0142 z czas\u00f3w bizantyjskich, z jaskini\u0105 ukryt\u0105 pod absyd\u0105, a tak\u017ce cz\u0119\u015bci muru, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 otacza\u0107 wiosk\u0119. Wszystkie znaleziska mia\u0142yby pochodzi\u0107 z okresu \u017cycia Jezusa. Ewangeli\u0119 Marka napisano oko\u0142o 60 r. n.e. i jest najwcze\u015bniejsz\u0105 relacj\u0105 z \u017cycia Jezusa. Ewangelia Jana zosta\u0142a stworzona oko\u0142o 15 do 20 lat po Ewangelii Marka. W obu opracowaniach nie znajdziemy \u017cadnych odniesie\u0144 do Betlejem. W pismach tych Jezus nigdy nie jest kojarzony z Betlejem, ale z Galile\u0105, a dok\u0142adniej z Nazaretem. Istniej\u0105 zatem teorie, \u017ce ewangeli\u015bci \u0141ukasz i Mateusz wskazali na Betlejem w Judei wy\u0142\u0105cznie w celu powi\u0105zanie Jezusa z miejscem urodzenia kr\u00f3la Dawida, po to by spe\u0142ni\u0142o si\u0119 proroctwo z Ksi\u0119gi Micheasza, kt\u00f3ra twierdzi\u0142a, \u017ce Mesjasz narodzi si\u0119 w rodzinnym mie\u015bcie kr\u00f3la Dawida. Z drugiej strony \u015aw. J\u00f3zef w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym uznawany jest za m\u0119\u017ca sprawiedliwego. Czy zatem rozs\u0105dny m\u0119\u017cczyzna pozwoli\u0142by swojej \u017conie b\u0119d\u0105cej w zaawansowanej ci\u0105\u017cy na podr\u00f3\u017c na osio\u0142ku do odleg\u0142ego o ok. 170 km Betlejem? A mo\u017ce Maryja musia\u0142a przej\u015b\u0107 tylko 7 kilometr\u00f3w, czyli odleg\u0142o\u015b\u0107 z Nazaretu do Betlejem w Galilei?<\/span><\/p>\n

Bibli\u015bci pr\u00f3buj\u0105 tak\u017ce odnie\u015b\u0107 dat\u0119 narodzin Jezusa do narodzin Jana Chrzciciela, kt\u00f3ry zosta\u0142 wys\u0142any na Ziemi\u0119, aby przygotowa\u0107 drog\u0119 dla Chrystusa. Jan Chrzciciel by\u0142 synem kap\u0142ana Zachariasza, kt\u00f3remu anio\u0142 przepowiedzia\u0142, \u017ce za 9 miesi\u0119cy zostanie ojcem. Zachariasz podczas zwiastowania pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 w oddziale Abiasza, kt\u00f3ry by\u0142 \u00f3smy z kolei. Po przeprowadzeniu skomplikowanych oblicze\u0144 uwzgl\u0119dniaj\u0105cych spos\u00f3b ustalania kolejno\u015bci pe\u0142nienia s\u0142u\u017cby przez \u00f3wczesnych kap\u0142an\u00f3w, mo\u017cemy ustali\u0107 dwie prawdopodobne daty s\u0142u\u017cb Zachariasza, co po dodaniu p\u00f3\u0142rocznej r\u00f3\u017cnicy wieku pomi\u0119dzy Janem a Jezusem, mo\u017cna ustali\u0107, \u017ce urodziny Mesjasza przypada\u0142yby na pierwszy lub si\u00f3dmy miesi\u0105c \u017cydowski, tj. Nisan (marzec\/kwiecie\u0144) albo Tiszri (wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik).<\/span><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c data faktycznego narodzenia Jezusa jest nieznana i pewnie ju\u017c taka pozostanie. Jakakolwiek by jednak nie by\u0142a, dla chrze\u015bcijan na ca\u0142ym \u015bwiecie nie ma to wi\u0119kszego znaczenia. Chodzi wszak o to, by \u015awi\u0119ta Narodzenia Pa\u0144skiego obchodzi\u0107 godnie, w duchu wzajemnego pojednania i mi\u0142o\u015bci, a tak\u017ce, by zaprosi\u0107 Chrystusa i jego nauk\u0119 do naszego<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradycyjnie przyjmuje si\u0119, \u017ce Pan Jezus urodzi\u0142 si\u0119 25 grudnia pierwszego roku naszej ery w Betlejem ko\u0142o Judei. Coraz wi\u0119cej dowod\u00f3w wskazuje jednak na to, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 mog\u0142a wygl\u0105da\u0107 nieco inaczej. Przede wszystkim warto przypomnie\u0107, \u017ce dysponujemy bardzo sk\u0105pymi informacjami na temat narodzin Jezusa \u2013 pochodz\u0105 one tylko z dw\u00f3ch tekst\u00f3w: Ewangelii Mateusza i \u0141ukasza, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[256,486,257],"class_list":["post-1380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czy-wiesz-ze","tag-historia","tag-ludzie","tag-tozsamosc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1380"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1385,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions\/1385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloskonstancina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}